"Crowfoot se paró y vio como el hombre blanco esparcía muchos billetes de un dólar en el suelo.
"Esto es con lo que el hombre blanco intercambia; esta es su bata de búfalo. Así como intercambias pieles, nosotros intercambiamos con estos pedazos de papel. ”
Cuando el jefe blanco puso todo su dinero en el suelo y mostró cuánto daría si los indios firmaban un tratado, Crowfoot tomó un puñado de arcilla, hizo una pelota y la puso en el fuego.
No se rompió.
Entonces le dijo al hombre blanco: Ahora pon tu dinero en el fuego a ver si durará tanto como la arcilla.
El hombre blanco dijo, No.... mi dinero se quemará porque está hecho de papel.
Con un brillo divertido en sus ojos el viejo jefe dijo: Oh, tu dinero no es tan bueno como nuestra tierra, ¿verdad?
El viento lo llevará; el fuego lo quemará; el agua lo pudrirá. Pero nada destruirá nuestra tierra.
No haces un buen comercio.
Entonces con una sonrisa, Crowfoot recogió un puñado de arena de la orilla del río, se lo entregó al hombre blanco y le dijo: Tú cuentas los granos de arena en que mientras yo cuento el dinero que das por la tierra.
El hombre blanco dijo, no viviría lo suficiente para contar esto, pero puedes contar el dinero en unos minutos.
Muy bien, dijo el sabio Crowfoot, nuestra tierra es más valiosa que tu dinero. Durará para siempre.
No perecerá mientras el sol brille y el agua fluya, y a través de todos los años dará vida a hombres y animales, y por lo tanto no podemos vender la tierra.
Fue puesto allí por el Gran Espíritu y no podemos venderlo porque realmente no nos pertenece.
Puedes contar tu dinero y quemarlo con un visto bueno con la cabeza de un búfalo, pero sólo el Gran Espíritu puede contar los granos de arena y las hojas de la hierba en estas planicies.
Como regalo te daremos todo lo que puedas llevarte contigo, pero no podemos darte la tierra. ”
Jefe Crowfoot: Blackfoot Confederación
0 comentarios:
Publicar un comentario